Seguem os passos para aplicar o patch:

1) Interromper o servidor e o cliente.

2) Colocar os arquivos CG-v1_05_02-patch_01-2011_04_01.changes e CG-v1_05_02-patch_01-2011_04_01.tar.gz no diretório install da sua instalação.

3) Fazer um backup dos arquivos que serão alterados.

cd <instalação>/src
tar -czvf ../install/backupPath1.5.2-1.tgz `cat ../install/CG-v1_05_02-patch_01-2011_04_01.changes`

4) Depois disso, a partir do diretório <instalação>/src, você deve aplicar o patch fazendo um  
tar -xzvf ../install/CG-v1_05_02-patch_01-2011_04_01.tar.gz

Feito isso, pode reiniciar o servidor.